Current mood:

drunk

Bible in a song???!
So, my mom always listens to YOUTUBE - she listens to Polish/Russian songs...but today I heard the weirdest song ever?! It was about Adam and Eve?! It was by a Polish Composer - Piotr Rubik "Psalm Adam i Ewy" (A Psalm for Adam and Eve). Here are the lyrics:

Jabłko dawał Szatan (Satan gave an apple)
Mówiąc: zjedz człowieku (Told Adam and Ewe to eat it)
Bożym prawem pomiatając (Having no respect for God's word)
I do końca świata (and until the end of the world)
I na wieki wieków (forever)
Pan Bóg wygnał ludzi z Raju (God threw them out of paradise)

Obiecał Ewie Pan (He promised Eve)
Że będzie matką matek (She'll be the mother of mothers)
Obiecał Ewie Pan (He promised Eve)
Że Mesjasz wstrząśnie światem (that messiah will shake up the world)
Obiecał Ewie Pan (He promised Eve)
Że przegra wojnę Szatan (That the Satan will lose the war)
Obiecał Ewie Pan (He promised Eve)
Że wróci z końcem świata (that He'll be back with the end of the world)


Mężczyzna w znoju orze ziemię (The man will work the field until he is exhausted)
Po tym jak z Raju wyrzuceni (when they will be thrown out of paradise)
Tę ziemię, z której Bóg go stworzył (from the earth that God created him)
I w którą się po śmierci zmieni (and the earth that Adam will turn into after he dies)

Kobieta w trudzie brzemienności ( A woman in her gestational period)
Z płomykiem życia w ciele chodzi (will have to carry life in her body)
Bo Pan nakazał w swej mądrości (Because God told from his intelligence)
W bólu jej dzieci zawsze rodzić (ANd she will always be in pain when giving birth to children)

Na granicy Raju (On the borderline of paradise)
Stoją Aniołowie ( Angles stand)
Miecze płoną pod okryciem (Swords are combusting underneath a cover)
Strzec granicy mają (the swords have to guard the borderline)
Żeby żaden człowiek (to make sure no human)
Nie wziął jabłka z drzewa życia (Didn't take any apples from the Tree of Life)

Kobieta będzie pragnąć męża (A woman will desire a husband)
On za to - nad nią ma panować (He has to then control her)
Mężczyzna w znojnych dni uprzęży ( A man with constant exhaustion)
Do kresu dni swych ma pracować (Till the end of time he'll have to work)

and it repeats...

Not being too much into religion, Christianity is very disturbing, lol. Women and men have to suffer?! Everyone is assumed to be bad? I just am so amused with this song's lyrics, but the orchestra is very vivid and that is the best part YOUTUBE IT: Psalm Adam i Ewy...